万博注册 >文化 >在开罗的西班牙语教学的第一个遗迹 >

在开罗的西班牙语教学的第一个遗迹

2019-12-12 09:25:03 来源:环球网
A+ A-

位于开罗市中心Adly Street的一个无人居住的公寓内,属于埃及第一个西班牙语教学中心的各种教育材料,近二十年不活跃,现在由Instituto Cervantes。

该空间于1953年以开罗西班牙文化中心的名义落成,当塞万提斯学院于1993年从学校接管并因空间和可达性而移至尼罗河的另一边时,该空间被废弃。

从那时起,Adly Street的地板就成了文件,教科书,录音带和各种材料的存储空间,这些材料在20世纪50年代用于教授西班牙语,现在已经存在于灰尘和湿气中。墙壁。

“我们找到了真正的文物,”开罗塞万提斯研究所所长Silvia Grijalba解释说,他周一第一次向公众重新开放了Adly街道公寓的大门。

格里哈尔巴说,他第一次踩到这所废弃的学校时,感觉“时间停在了这个网站上”。

这个地方散发的历史气味,充满了物体,这足以让塞万提斯决定恢复旧教室并“保持现状”,Grijalba解释说,他打算开始两个项目,让他有第二次生命到中心。

一方面,Grijalba向Efe解释说,它旨在将地板转变为“创作中心”,以便所有学科的埃及艺术家能够在课堂上激发他们的作品,与西班牙客座艺术家合作,并开展不同的研讨会。

埃及三十多岁的诗人阿兹玛·加马尔(Azma Gamal)走上舞台参加一个研讨会并参与这个项目,融合了她的两种激情:艺术和西班牙语。

他保证所有旧的视频和声音乐器都能激发他写作诗句,因为这个地方邀请“在过去和现在之间建立联系”。

这个项目,其中西班牙艺术家如viñetistaÁlvaroOrtiz和电影制作人ReginaÁlvarez已经参与,最终将以“La Capsula del Tiempo”的名义举办一个展览,将所有受到启发的作品集中在一起。 Adly街

另一方面,塞万提斯正在进行策展工作,以恢复从20世纪中叶到现在的西班牙语教学系统。

在其中一间教室里,一堆椅子在无数的拓片与笔记本之间穿着的书桌之间保持平衡,而一部性感的投影仪喷出的棕褐色光线则说明半个世纪前在埃及的西班牙语课程。

“令人惊讶的是它仍然有效,令人惊叹,”里奥哈考古学家和历史学家维克多吉尔说,他正在记录所有小工具,并研究他们如何分析“西班牙教学方法的演变和埃及塞万提斯的历史”。 。

吉尔说,在卡带内,摄影档案和电影,可以从80年代诺贝尔奖的演讲中找到胡安卡洛斯国王对开罗的正式访问。

除了这些小玩意之外,吉尔还打算通过采访校友,前任教师和在该中心工作的行政人员来“恢复人类的记忆”,从而“解释中心的历史,以了解其教学方式。”

“我们的目标是教授这些设备并让在这里教授的老师告诉我们从60年前到现在的变化,”他总结道。

Carles Grau Sivera

责任编辑:闻梆熵 CN037