万博注册 >文化 >Vargas Llosa在获得奖品之前在莫斯科展示了“一个谨慎的英雄” >

Vargas Llosa在获得奖品之前在莫斯科展示了“一个谨慎的英雄”

2019-12-10 01:14:07 来源:环球网
A+ A-

作家马里奥·巴尔加斯·略萨今天在莫斯科出版了他的小说“一个谨慎的英雄”的俄文版,本周他将获得文学奖YásnayaPoliana,这是一个与伟大的俄罗斯小说家列夫托尔斯泰密切相关的奖项。

这位作家回答了读者的问题,并在白天走过首都最具代表性的地方陪伴他的搭档伊莎贝尔普雷斯勒之后,向拥挤进入莫斯科市中心书店的一百多位崇拜者签名。

“我不知道我是否写了一部杰作,我希望它能如此,但如果我必须选择我会在'大教堂的对话',因为它花了我三年多的时间来写它,而且第一年我几乎在黑暗中工作,没有对这部小说的结构有所了解,“作者向其中一位与会者解释道。

当被问及文学狂热的危险时,秘鲁 - 西班牙作家说“文化不应该被指导”,“人类多样性越有代表性越好”。

“文化必须是自由的,作家,艺术家,思想家能够自由地表达自己,这意味着,除了好的想法,还有不好的想法,与真正的艺术家一起,也会有骗子,伪造者,”他说。 。

对于“城市和狗”的作者,“伟大的作家对他们的读者产生了非常积极的影响”和“他们已经表明人类是一个复杂的,难以预测的存在”。

“我对文化充满信心,如果文化是自由的,它可能带来的所有坏事都会被其中最好的文化所抵消,我认为这是读者所做的不同,观众,所有受益者,享受并感受到文化丰富了你的生活,“2010年诺贝尔文学奖评论说。

“重要的是,文化是自由的,表达了人类经验的复杂性。”我也认识到人类经验的消极,残忍和邪恶的一部分,我认为更好地抵御所有那些负面因素是至关重要的。现实,“他坚持说。

对于一个向他询问他喜欢哪部电影版本的读者,作者回答他从未认出过他在电影院的作品。

“一般来说,他们减少了故事,此外,用图像表达自己的文字是不一样的,但我记得最糟糕的是第一个由'Pantaleón和访客'制作的版本,这几乎是一部荒诞的小说漫画,我可以故意这么说,因为我指示它,“他说。

他在与政界的斗争中也在与读者的谈话中占有一席之地,他在1990年参加秘鲁总统选举时提醒了他。

“我从这次经历中学到的最有利可图的教训是,我是一个非常糟糕的政治家,我也了解到政治带来了人类最糟糕的一面,因为对权力的非凡吸引力抛弃了原则,信念,道德,“他说。

关于拉丁美洲的政治局势,他宣称自己比30年前更加乐观。

“当我年轻的时候,我看到一个充满军事独裁统治的大陆,今天只有两个独裁政权,在古巴和委内瑞拉,其余的都是民主国家,有些非常不完美,但不完美的民主优于良好的独裁统治,”他说。

颁奖典礼将于10月12日在莫斯科大剧院举行,该奖项旨在表彰最佳外国小说类别中的“谨慎英雄”。

责任编辑:卜檐 CN037